[/subtítulo]
O, más apropiadamente, Voyager 1 está enfriando sus instrumentos. Este corte de energía reducirá la temperatura del espectrómetro ultravioleta en aproximadamente 23 grados Celsius (41 grados Fahrenheit) ... una temperatura que es moderada en comparación con la siguiente menos 79 grados Celsius (menos 110 grados Fahrenheit) a la que el instrumento se ha reducido en tiempos anteriores. Sin embargo, no es una medida drástica, pero todo es parte de un plan crucial para administrar la energía eléctrica para mantener la nave espacial operativa y transmitir datos durante otros 13 años.
El hecho de que se reduzca la energía no significa que el instrumento dejó de funcionar. En la actualidad, el espectrómetro continúa recopilando y transmitiendo datos. El sistema resistente fue diseñado para trabajar en temperaturas tan heladas como menos 35 grados centígrados (menos 31 grados Fahrenheit) e incluso ha funcionado más allá del cumplimiento del deber cuando los calentadores se apagaron en los últimos 17 años. Mientras se arriesgaba a que el equipo no funcionara correctamente, el equipo de ingeniería confiaba en que el espectrómetro ha funcionado a menos 56 grados Celsius (menos 69 grados Fahrenheit) desde 2005. "El espectrómetro probablemente esté funcionando a una temperatura algo más baja que menos 79 grados centígrados, o menos 110 grados Fahrenheit ", dice el equipo. "Pero el detector de temperatura no baja más".
Si bien ha pasado un tiempo desde el encuentro de la Voyager 1 con Júpiter y Saturno, que hizo que el espectrómetro estuviera ocupado, eso no significa que sus datos serán ignorados. Tanto los científicos como los especialistas en gestión de misiones continuarán monitoreando los niveles de rendimiento y un equipo internacional de científicos revisará más los datos del espectrómetro.
¡Viva y prospere, Voyager!
Fuente original de la historia: Comunicado de prensa de JPL.
