Winston Scott, en muchos sentidos, es un astronauta típico de la NASA. Tenía una juventud desafiante y sin rumbo. Luego, a través del entrenamiento militar, se convirtió en un piloto, instructor y astronauta muy capaz. Excepcionalmente, creció en un barrio negro bastante empobrecido de Miami, donde la música, particularmente tocando la trompeta, le dio fuerza a su voz. Más tarde, mientras estaba en la NASA, Scott fue especialista en misiones en STS-72 y en STS-87. Para ambos, realizó experimentos, trabajó con satélites y probó técnicas de EVA en la preparación para la construcción de la EEI. Este es el fondo de sus reflexiones.
Las reflexiones en sí se presentan de la misma manera que las fotografías familiares se presentan durante un almuerzo del domingo por la tarde en la casa de un amigo. La prosa del libro es todo en primera persona, tiempo pasado. Muchas grandes fotografías en color acompañan la narrativa. La sensación es del autor parado a tu lado señalando las fotografías y luego dando una interpretación entusiasta de las actividades circundantes. No hay un orden real de eventos. El libro comienza con la infancia de Scott, rebota en el entrenamiento de vuelo, regresa a la escuela secundaria y luego hacia un lanzamiento de transporte, de vuelta a los recuerdos de la infancia, etc. Como reflejo, esto está bien. Como autobiografía, que este libro no es, esto es confuso. Pero, mientras el té esté fresco y los bollos calientes sigan llegando, leer este libro es agradable.
Como una serie de reflexiones, este libro es muy emotivo. Los recuerdos de la seguridad de la infancia, los antojos de aviones modelo y los adornos musicales contraprenden imágenes de humo basadas en el espacio de incendios de Kuwait, durmiendo donde arriba y abajo no tienen sentido y la negrura vacía que domina los sentidos visuales. Sin embargo, están ausentes las emociones personales de Scott. No hay evidencia de amor u odio, ni dolor ni alegría. Las descripciones en sí, aunque obviamente provienen de la experiencia en primera persona, tienen más el estilo de un estudiante de arte que de un maestro como Picasso. Además, el uso ocasional del diálogo citado se suma a la autenticidad pero rara vez al contenido.
Esta falta de contenido es donde Scott pierde su oportunidad. Desde sus antecedentes únicos y sus recientes puntos de vista como un astronauta exitoso, debería haber sido capaz de construir una recopilación inspiradora de experiencias poderosas. Su rendición podría haber impulsado a otros jóvenes hacia adelante. Sin embargo, no lo hace. Él habla sobre las opiniones que vio y los eventos que ocurrieron, pero nunca los compara con los sentimientos o las resoluciones. No hay nada a lo que agarrarse y decir: "¡Dios, puedo hacer eso y tal vez también puedo ascender a las estrellas!". Además, poca información técnica valiosa hace que el texto sea poco útil como referencia. Dadas estas deficiencias, realmente no parece haber un valor significativo dentro de estas páginas. Si leyeras sin el té y los bollos, ni siquiera habría satisfacción de una barriga llena.
El mejor papel de un estadista mayor puede ser transmitir el conocimiento. Al hacerlo, inspiran y guían a los novatos a nuevas alturas. Libro de William Scott Reflexiones desde la órbita terrestre presenta algunas descripciones únicas y coloridas de su experiencia como astronauta de la NASA y estadista mayor. Proporcione este libro como un incentivo y puede atraer a un joven a volar.
