Nota del editor: el 3 de febrero, funcionarios en Alemania dijeron que el informe del caso de transmisión del coronavirus antes de que los síntomas comiencen no es del todo exacto. Al contrario del informe anterior, el colega de China tuvo síntomas durante su visita a Alemania, incluido dolor muscular y una sensación de cansancio, de acuerdo con la revista Science. El colega también tomó acetaminofén, que reduce las fiebres. El informe original se basó solo en discusiones con los compañeros de trabajo en Alemania, quienes dijeron que su colega parecía no tener síntomas durante su visita. Live Science publicó el artículo original a continuación el 31 de enero.
El nuevo coronavirus parece poder propagarse a otra persona incluso antes de que una persona infectada muestre síntomas, según un nuevo informe de un caso en Alemania.
El informe, publicado el 30 de enero en The New England Journal of Medicine, describe a un hombre de 33 años, previamente sano, que desarrolló dolor de garganta, escalofríos y dolores musculares el 24 de enero y pronto desarrolló fiebre.
El hombre no había viajado recientemente fuera del país, pero cuatro días antes de que comenzara a mostrar síntomas, tuvo una reunión de negocios con un colega de China. Tanto el hombre como el colega son empleados del proveedor alemán de autopartes Webasto, según Reuters. En el momento de la reunión, el colega, residente de Shanghai, parecía estar bien y no tenía signos de infección. Pero durante un vuelo de regreso a China, la colega se enfermó y dio positivo por el nuevo coronavirus, llamado 2019-nCov, el 26 de enero.
Esto llevó a los funcionarios a localizar a todas las personas con las que el residente de Shanghai tuvo contacto durante su viaje de negocios, incluido el hombre alemán de 33 años. Las pruebas realizadas el 27 de enero mostraron que el hombre también era positivo para 2019-nCov.
Este informe muestra que "la infección parece haberse transmitido durante el período de incubación del paciente índice", escribieron los autores. (El período de incubación es el tiempo entre el momento en que una persona está infectada con un patógeno y el momento en que muestra síntomas).
Además, una investigación mostró que tres personas en Alemania que trabajaban en el Webasto también dieron positivo para 2019-nCov. De estos tres empleados, solo uno tuvo contacto con el residente de Shanghai durante una reunión. Esto sugiere que el hombre alemán infectó al menos a dos de sus compañeros de trabajo, también antes de que tuviera síntomas notables.
Los cuatro empleados alemanes con 2019-nCov fueron hospitalizados en Munich para su monitoreo. Hasta ahora, ninguno de estos cuatro pacientes muestra signos de enfermedad grave.
"El hecho de que las personas asintomáticas sean fuentes potenciales de infección 2019-nCoV puede justificar una reevaluación de la dinámica de transmisión del brote actual", dijeron los autores.
Actualmente, hay un total de 9.925 casos del nuevo coronavirus, incluidos 9.783 casos y 213 muertes en China, según un panel en vivo del brote de la Universidad Johns Hopkins.
Con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando muestran la mayoría de los síntomas, en otras palabras, cuando son los más enfermos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Pero ese no es siempre el caso; por ejemplo, las personas pueden transmitir la gripe y el resfriado común aproximadamente uno o dos días antes de que muestren síntomas. Las enfermedades que se propagan antes de que comiencen los síntomas pueden ser más difíciles de contener, según STAT.
Aún así, los autores del nuevo informe señalaron que "a pesar de estas preocupaciones, los cuatro pacientes que fueron atendidos en Munich tuvieron casos leves y fueron hospitalizados principalmente con fines de salud pública". Los autores pidieron más investigación sobre si los casos leves pueden tratarse fuera del hospital.
La noticia de que el virus puede propagarse antes de que una persona tenga síntomas supone una gran carga para los esfuerzos de detección del virus en los Estados Unidos, dijo durante una noticia de la Casa Blanca el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE. UU. conferencia el jueves. En la misma conferencia, los funcionarios declararon que los ciudadanos estadounidenses que han viajado a la provincia de Hubei en China (donde se originó el brote) estarán sujetos a una cuarentena obligatoria de 14 días al regresar a los EE. UU. Además, los estadounidenses que han viajado al resto de China se someterá a controles en los aeropuertos y se les pedirá que se pongan en cuarentena por 14 días. A los ciudadanos extranjeros que hayan viajado por China en los últimos 14 días se les negará la entrada a Estados Unidos, dijeron las autoridades.
