La Cúpula, que es similar a una "ventana de la bahía" en una casa en la tierra, fue reubicada durante la noche en el puerto de módulos de Tranquility orientado a la Tierra (nadir) y colocada en su lugar a la 1:25 AM EST de esta mañana. La Cúpula es una innovadora cúpula de observación de 7 ventanas, construida en Italia, que proporcionará espectaculares vistas panorámicas de la Tierra, la estación y el cosmos y funcionará simultáneamente como una estación de trabajo robótica para acercarse a los buques de carga.
Los astronautas STS 130, Terry Virts y Kathryn Hire, utilizaron el brazo robótico construido en las estaciones de Canadá para conducir lenta y metódicamente a Cupola desde el puerto final de Tranquility hasta su nueva posición permanente en un puerto lateral que mira directamente a la Tierra. La maniobra tomó alrededor de 2 horas.
[/subtítulo]
Los astronautas lidiaron con un retraso relativamente menor en la liberación de la cúpula. Los tornillos que lo sujetaban a su posición de lanzamiento en el cono final de Tranquility se habían apretado un poco más de lo esperado. El problema se resolvió aumentando el torque aplicado por el brazo robótico de la estación para desenroscar los tornillos y separar la cúpula.
La primera luz a través de las ventanas se espera el martes después de que los caminantes espaciales Patrick y Behnken retiren las cubiertas protectoras de las ventanas durante EVA-3, su caminata espacial final de la misión STS-130. Las cubiertas han estado en su lugar desde antes del lanzamiento para proteger las ventanas de escombros y daños.
Artículos anteriores de STS 130 / ISS y SDO de Ken Kremer
